XXXTENTACION – love yourself 和訳

ラブ・ユアセルフ

本来は「あなた自身を愛そう」という意味

Girl: Hello?

女の子 『ハロー?』

XXXTentacion: What you doing?

XXXTENTACION 『君は何をやっているの?』

Girl: Laying in a bikini?

女の子 『ビキニで横になっているけど?』

XXXTentacion: You sure?

X 『本当に?』

Girl: Yeah I’m okay?
What are you doing?

女の子 『ええ、私は大丈夫よ?あなたは何をやっているの?』

XXXTentacion: I’m in the studio

X 『スタジオにいるよ』

Ooh ahh, love yourself

Ooh ahh 自分自身のことを愛そう

Take no chances, fuck that nigga

チャンスに賭けることなく、あいつはクソだ

I say ooh ahh, love yourself

Ohh ahhって言うんだ、自分自身を愛そう

Take no chances, fuck that nigga

チャンスに賭けることなく、あいつはくそだ


XXXTentacion
: Stop lying

X 『嘘をつくのをやめてくれ』

Girl: No

女の子 『嫌』