XXXTENTACION – King 和訳

「King Of The Dead」という曲もあるので、間違えないように


Leave me alone, I wanna go home

オレのこと放っておいてよ、
家に帰りたいんだ

It’s all in my head, I won’t be upset if

問題事は頭の中にある、
問題事が作り話だと考えれば、もう心を乱すことはないだろう

Heartbroken,

壊れた心
misspoken,

言い間違え

breaking anything I touch

オレが何かを触ると壊れる

I’m not in love,

愛してないんだ

I won’t let you control what I want

オレが思うように君をコントロールさせたりはしない

Hate me, won’t break me,

オレのこと嫌ってよ、
嫌ったってオレは壊れないから

I’m killing everyone I love

オレが大好きなみんなを殺す

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Anti Social Social Club ORIGINAL LOGO HOODIE (ホワイト)
価格:28080円(税込、送料別) (2018/2/17時点)

Scream

Hey you, hey you, you, what, hey you
Hey you, you, no, you, you, you

おい、お前
何だ、おい、お前
おい、お前、いや、
お前…

Hate me, won’t break me, I’m killing everyone I love

オレのこと嫌ってよ、
嫌ったってオレは壊れないから
オレが大好きなみんなを殺す

f:id:Xxxtentacion:20170807180108j:plain

Liveはこんな感じ。

歌う時はいつもステージで1人になる。

www.youtube.com