Famous Dex – Japan 和訳 日本語訳(一部)

Intro

You know what I’m sayin’

オレの言っていることわかるだろ

I just- that’s just how I like to do it,

ただ、そうやってオレがやるのが好きなんだ

know what I’m sayin’ (Dexter)

オレの言っていることわかるだろ(デクスター)

My real name is Dexter, haha

オレの本名はデクスターさ、ハハ

I got a lot of more diamonds too

ダイアモンドももっとたくさん持ってる

I just got new diamonds by the way

ところで新しいダイアモンドをゲットしたんだ

Uh, woah

オ、ウォー

Dexter, huh

デクスター

Uh, yeah,

ア、イェー

uh what

オーワァ⁉

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your man)

ベイビー、女の子よ 君は何してる?君の男はどこ?(君の男はどこ?)

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

オレはただ、日本でザナックス(薬物)を5万回やったんだ

You know what I’m sayin’

オレの言っていることわかるだろ

I ain’t doin’ no playin’,

オレはやってないし遊んでいない

you dig (Dexter)

君は見つけ出したな(デクスター)

Dexter (Dexter)

デクスター

Ooh, huh, wait, what
Uh, yeah, what

Baby girl, what you doing, where your mans?

ベイビー、女の子よ 君は何してる?君の男はどこ?

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

オレはただ、日本でザナックス(薬物)を5万回やったんだ

I ain’t doin’ no playin’,

オレはやってないし遊んでいない

these red bottoms, not no Vans

この靴の赤い底、Vansじゃなくて

And she tellin’ all her friends,

彼女は全ての友達に伝えているんだ、

I might put ‘em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

その写真をオレがインスタグラムに載せるかもしれない